Cara Menemukan Alamat Jerman
Cara tercepat untuk mencari alamat Jerman adalah langsung ke situs web Jerman. Bahkan jika Anda tidak berbicara bahasa Jerman, situs web menunjukkan tempat untuk mengetik istilah pencarian yang akan menghasilkan alamat yang Anda cari.
Lakukan pencarian di situs web Google untuk Jerman (lihat Sumberdaya). Ketik nama orang atau perusahaan yang Anda cari di kotak di atas kata-kata “google Suchen” (bahasa Jerman untuk “Google Search”) dan “Auf gut Glück” (bahasa Jerman untuk “Saya merasa beruntung”). Misalnya, jika Anda mencari “Hofbräuhaus München,” ketikkan nama tempat tersebut ke dalam kotak.
Temukan alamat di Go Yellow (lihat Sumberdaya) untuk alamat, nomor telepon, dan petunjuk arah. Masukkan nama yang Anda cari di kotak “Suche nach” (“mencari”). Misalnya, ketik “Hofbräuhaus München,” dan daftar restoran dengan nama itu akan muncul. Daftar tersebut berisi situs web terpisah yang dapat Anda tinjau untuk memastikan bahwa Anda telah mendapatkan alamat yang benar. Untuk membatasi pencarian lebih lanjut, masukkan kota, kota atau kode pos di kotak “wo” (“di mana”).
Terjemahkan alamat bahasa Jerman sebagai berikut. Hasil pencarian alamat dari Hofbräuhaus München menghasilkan Platzl 9, 80331 München. "Platzl" adalah nama jalan, dan "9" adalah nomor rumah. "80331" adalah kode pos, dan "München" adalah nama kota tempat pendirian itu berada.
Tips
Jika Anda tidak tahu cara mengetik umlaut (huruf yang memiliki dua titik di atasnya) atau yang disebut S tajam (ß), dapat diganti sebagai berikut: dengan ae, ö dengan oe, ü dengan ue, dan dengan ss. Misalnya, pencarian “Hofbräuhaus München” dapat diketik sebagai “Hofbraeuhaus Muenchen” untuk mendapatkan alamat pendirian tersebut.
Gunakan Google translate jika Anda ingin menerjemahkan lebih banyak informasi yang Anda peroleh dari pencarian Anda. Jika Anda memiliki bilah alat Google, di bawah tombol "Telusuri", klik "Kelola", lalu "Alat". Di bawah "Alat" adalah bagian terjemahan yang dapat Anda centang dan tunjukkan dari dan ke bahasa mana Anda ingin menerjemahkan.