Cara Menggabungkan Subtitle ke File Film

Beberapa penonton lebih memilih subtitle saat menonton film. Sering kali film tersebut tidak dalam bahasa ibu Anda, atau mungkin Anda memiliki orang dengan gangguan pendengaran yang menonton film bersama Anda, jadi subtitle perlu ditambahkan. Apa pun alasannya, subtitle tidak sulit untuk digabungkan ke file film. Proses yang tepat untuk menambahkan subtitle akan tergantung pada program film Anda, versi program dan sistem operasi Anda. Anda harus memastikan file film Anda menyertakan file subtitle.

Langkah 1

Buat folder baru di desktop atau hard drive Anda. Arahkan ke folder tempat Anda memiliki film dan transfer ke folder baru.

Langkah 2

Cari folder film asli untuk folder subtitle. File subtitle di dalam folder ini sering diakhiri dengan ekstensi .srt, .sub, .ssa dan .ass.

Langkah 3

Klik kanan file subtitle, klik "Ganti nama" dan edit nama file. File srt harus memiliki nama yang sama dengan file film. Misalnya, jika file film Anda adalah SchindlersList.avi, file subtitle Anda harus SchindlersList.srt.

Langkah 4

Pindahkan file subtitle yang telah diganti namanya ke folder baru yang berisi file film Anda. Banyak program media akan secara otomatis menampilkan subtitle jika file subtitle ada di folder film.

Buka pemutar media Anda jika subtitle tidak ditampilkan. Jika menggunakan VLC, Buka opsi "Video" di menu atas. Pilih "Browse for Subtitles" dan pilih file subtitle yang sesuai. Di Windows Media Player, klik kanan pada ikon "Media Splitter" yang terletak di baki sistem di kanan bawah layar. Pilih file subtitle yang ingin Anda gabungkan dengan film Anda.