Cara Menerjemahkan PDF Dari Bahasa Spanyol Ke Bahasa Inggris

Adobe Systems menciptakan istilah "format dokumen portabel," atau PDF. PDF menggunakan sistem format file universal. Dalam hal dokumen dalam bahasa Spanyol, dapat memakan waktu dan/atau mahal untuk menemukan buku atau dokumen dalam bahasa Spanyol. Sejumlah besar buku dan dokumen dalam bahasa Spanyol dapat diakses melalui pencarian PDF. Pendekatan terbaik untuk menerjemahkan teks PDF Spanyol ke Bahasa Inggris adalah melakukannya sendiri dengan layanan terjemahan online atau menyewa seorang profesional.

Terjemahan Online Spanyol-Inggris

Langkah 1

Buka dokumen PDF. Adobe Acrobat Reader adalah program yang diperlukan untuk membuka dokumen PDF. Unduh secara gratis.

Langkah 2

Salin dan tempel alamat halaman web PDF ke layanan terjemahan online, seperti Google Terjemahan. Layanan ini gratis dan tidak memerlukan pengunduhan program apa pun. Jika program tidak mengidentifikasi bahasa asli PDF, pilih bahasa Spanyol. Pilih bahasa Inggris sebagai bahasa target, atau bahasa yang diinginkan untuk PDF. Terjemahannya hampir seketika.

Simpan terjemahan sebagai dokumen. Meskipun terjemahan dapat memberikan pemahaman yang kuat kepada pembaca tentang isi PDF, terjemahannya mungkin tidak 100 persen akurat. Ini karena sifat terjemahan yang langsung dan otomatis.

Terjemahan Profesional

Langkah 1

Sewa penerjemah profesional. Penerjemah harus disertifikasi melalui organisasi seperti American Translators Association. Penerjemah profesional membebankan biaya tertentu per kata ke dalam bahasa target.