Cara Menonton Film Cina Dengan Teks Bahasa Inggris

China bergabung dengan industri film pada awal 1900-an setelah pembuat film Amerika terus-menerus menggambarkan negara itu sebagai negeri fantasi. Awalnya film Cina menggambarkan ketidakpuasan dengan pemerintah dan situasi kehidupan nyata. Sinema Cina modern mencakup film artistik, formal, dan aksi seperti yang ditemukan di sinema Amerika. Teks, terjemahan kata-kata yang diucapkan dari sebuah film, tersedia dalam sebagian besar bahasa termasuk Inggris, Hindi, Jerman dan Prancis dan berguna untuk mengikuti alur film Cina.

Sewa, beli, atau unduh film Tiongkok yang tidak dilindungi hak cipta. Saat mengunduh, pastikan subtitle tersedia untuk film tersebut. Beberapa film dokumenter anggaran rendah atau film tingkat siswa mungkin tidak menyertakan subtitle. Akan ada indikasi dalam deskripsi film yang menunjukkan bahasa yang tersedia untuk teks film untuk salinan film tersebut. Film yang disewa dan dibeli harus menyertakan bahasa di bagian belakang sampul film.

Tempatkan film ke dalam DVD, Blu-ray atau pemutar film lainnya atau buka film di komputer. Tunggu hingga disk atau file film dibaca dan film akan mulai diputar secara otomatis.

Tunggu hingga menu ditampilkan. Jika film yang sebenarnya mulai diputar tekan pause kemudian tombol "Menu".

Klik "Opsi" lalu "Subtitel." Jika membuka file di komputer, klik tautan "Audio" di bagian atas layar untuk melihat opsi subtitle.

Sorot dan klik bahasa yang Anda inginkan untuk menampilkan subtitle. Mungkin hanya tersedia bahasa Inggris atau beberapa pilihan bahasa yang ditampilkan di layar. Tombol panah pada remote DVD akan memungkinkan Anda untuk menggulir ke bahasa pilihan Anda. Untuk komputer, seret penunjuk tetikus ke bahasa yang Anda pilih dan klik tombol kiri tetikus untuk memilih.

Klik "Mainkan" untuk memulai atau memulai ulang film. Subtitle akan ditampilkan setelah karakter dalam film mulai berbicara. Dalam beberapa kasus, musik latar juga diterjemahkan dan disertakan dalam subtitle. Ini akan membantu Anda memahami bayangan apa pun yang dimaksudkan oleh lagu-lagu tersebut.

Baca subtitle saat film diputar. Jika sebuah kata muncul di layar yang tidak Anda pahami, pertimbangkan bahwa itu mungkin nama karakter dan jangan biarkan hal itu mengalihkan perhatian Anda dari film.